Bewohner:innenbefragung im Stadtteil
العربية اللغة – BOSANSKI – ENGLISH – FRANÇAIS – فارسی – ROMÂNĂ – TÜRK – УКРАЇНСЬКА
Liebe Eltern,
wir möchten gerne wissen, wie es Ihnen geht, was das Zusammenleben im Stadtteil verbessern könnte und was wir als Stadtteilzentrum dazu beitragen könnten – und vielleicht auch Sie selbst? Bitte nehmen Sie an der Befragung teil!
نود أن نعرف كيف حالك، وما الذي يمكن أن يحسن التعايش في المنطقة وما الذي يمكن أن نساهم به كمركز للمنطقة – وربما أنت نفسك أيضًا؟ يرجى المشاركة في الاستطلاع!
Zanima nas kako ste, šta bi moglo poboljšati suživot u okrugu i šta bismo mi kao okružni centar mogli tome doprinijeti – a možda i vi sami? Molimo vas da učestvujete u anketi!
we would like to know how you are doing, what could improve living together in the district and what we as a community center could contribute to this – and perhaps you yourself as well? Please take part in the survey!
nous aimerions savoir comment vous allez, ce qui pourrait améliorer la coexistence dans le quartier et ce que nous, en tant que centre de quartier, pourrions y apporter – et peut-être vous-même aussi ? Merci de participer à l’enquête !
میخواهیم بدانیم که شما چگونه کار میکنید، چه چیزی میتواند همزیستی را در منطقه بهبود بخشد و ما بهعنوان یک مرکز منطقه چه چیزی میتوانیم در این امر سهیم باشیم – و شاید خود شما نیز؟ لطفا در نظرسنجی شرکت کنید
am dori să știm cum vă descurcați, ce ar putea îmbunătăți conviețuirea în raion și ce am putea contribui noi, ca centru raional, la acest lucru – și poate și dumneavoastră? Vă rugăm să participați la sondaj!
Neler yaptığınızı, ilçede bir arada yaşamayı nelerin geliştirebileceğini ve ilçe merkezi olarak bizim buna ne gibi katkılar sağlayabileceğimizi ve belki sizin de kendinizin neler yapabileceğini bilmek istiyoruz. Lütfen ankete katılın!
Нам хотілося б знати, як у вас справи, що могло б покращити співіснування в районі і що могли б цьому посприяти ми як районний центр, а можливо, і ви самі? Будь ласка, візьміть участь в опитуванні!
 |
mit freundlicher Unterstützung durch die Stadt Graz
|
Impressum: Verein ILLUSIONS – Koordinationsbüro für soziokulturelle Projekte und Initiativen – ZVR: 478169744